In Czech (the language of my maternal grandfather) 'muj brucku' means 'my little beetle'. This is typically used as a term of endearment for children, loved ones or a partner. This to me stood out as such an unusual and adorable way of telling someone you love them!