Farm by day and cast spells by night in Wylde Flowers, a cozy voice-acted story game about becoming a witch.